Shakira încheie turneul ”El Dorado” și, în același timp, lansează o piesă nouă. ”Nada” este un fel de monolog interior al artistei și sună diferit de piesele cu care ne-a obișnuit până acum.
Lyrics Shakira - Nada
[Letra de "Nada"]
[Verse 1]
Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí
[Pre-Chorus 1]
Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire
De espaldas al sol
Pasa otro día sin tí
[Chorus]
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Na ah-ah nada
Oh oh Na-a-a-da no oh
Na-a-a-da
No, no, no, no
[Verse 2]
Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún esta a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr
[Pre-Chorus 2]
Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte
De espaldas al sol
Acaba otro día sin ti
[Chorus]
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Ah ah-ah nada
Oh oh na-a-a-da no oh
[Chorus]
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Ah ah-ah nada
Oh oh na-a-a-da no oh
Na-a-a-da
No, no, no, no
Shakira a lăsat deoparte sound-ul comercial, latino, și a lansat o melodie sensibilă, de stare. ”Nada” face parte de pe albumul ”El Dorado”, lansat anul trecut și pe care l-a promovat intens, prin intermediul unui turneu mondial.
👄Singolo tratto dall'album B'Day di Beyoncé, è stato inciso sia in inglese sia in spagnolo ed è interpretato dalle calde voci di Shakira e Beyoncé. La canzone parla dell'emancipazione femminile, in tema con il resto dell'album.💏💋
💃Lyrics Beyonce - Beautiful Liar & Shakira
(Ay)
(Ay)
(Ay)Nobody makes me a prey...
Oh, you don''t say Beyonce
Oh, Is Sasha, Is Sasha (Hey)
He said, Im worth it, his whim desire
(Yo se cosas que tu, nunca querrás saber)
He kissed me, his one and only
(This) Beatiful Liar
¿Cómo tu toleras eso sabiendo todo?
¿Por qué?, no sé
Why are we the ones who suffer
Ahora dime,
He Wont be the one to cry
Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar
I just trusted him
Pero, cuando le segui
I saw you together
I didnt know about you then ''till I saw you with him again
I walked in on your love scene
Bailando Suave
You stole everything
how could you say I did you wrong
Por que no sé
When the pain and heartbreaks over
Ahora dime
The innocence is gone
Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar
¿Como te perdono cuando ambas somos victimas?
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he''s the one to blame
Ay, Beyoncé, Beyoncé
No puedo hacer esto más
Con este juego
Estoy harta de tus mentiras
Este amor se acabo
Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar
Somos hermanas tonight
💘Lyrics Beyonce - Beautiful Liar & Shakira Traduzione Ita
Bel Bugiardo
Nessuno mi rende la sua preda...
oh non dire Beyonce, è Sasha, Sasha
Lui ha detto, io ne sono degno, è un capriccio
so cose che tu mai vorrai sapere
mi ha baciata, la sua sola ed unica
questo bel bugiardo
come puoi sopportarlo sapendo tutto questo?
perchè? non lo so
perchè siamo le uniche che soffrono
ora dimmi, lui non sarà l''unico a piangere
non uccidiamo il destino
non iniziamo una lotta
non vale la pena di fare un dramma
per un bel bugiardo
ridiamo, non piangiamo più
dimentichiamo che tutto questo
è stato per un bel bugiardo
avevo fiducia in lui
però quando l''ho seguito
vi ho visti assieme
non sapevo nulla di te
fino a che ti ho rivista con lui
mi ero intrufolata nella vostra scena d''amore
ballando soavemente
hai rubato tutto, come hai potuto dire
che ho sbagliato su di te?
perchè non lo so
quando il dolore e mal di cuore finisce
dimmelo, l''innocenza è andata via
non uccidiamo il destino
non iniziamo una lotta
non vale la pena di fare un dramma
per un bel bugiardo
ridiamo, non piangiamo più
dimentichiamo che tutto questo
è stato per un bel bugiardo
come posso perdonarti
se entrambe siamo vittime?
e vorrei poterti liberare
dal dolore e dalle ferite
ma la risposta è semplice
lui è l''unico a cui dover dare la colpa
Beyoncè, Beyoncè
non ce la faccio più a
continuare questo gioco
sono stanca delle tue bugie
questo amore è finito
non uccidiamo il destino
non iniziamo una lotta
non vale la pena di fare un dramma
per un bel bugiardo
ridiamo, non piangiamo più
dimentichiamo che tutto questo
è stato per un bel bugiardo
siamo sorelle, stanotte.
Il duetto delle due affermate regine del pop mirava principalmente a far salire le vendite dell'album B'Day, a consentire a Shakira 💋di consolidare la sua immagine nel mercato statunitense e a far conoscere Beyoncé 💋al pubblico latino.
"Rabiosa" (English: "Raging") is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, taken from her ninth studio album Sale el Sol. It was written by Armando Pérez, Edward Bello, and Shakira, and released by Epic Records as the third single from the album, on 8 April 2011.👉❤
Lyrics Shakira ft. Pitbull - Rabiosa
Rabiosa
If you don’t get enough I’ll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you
Atracao ahi
Ratata
You’ve got too much of that sex appeal
Don’t play around because I’m for real
You see that road isn’t meant for me
You know I want you amarrao aqui
— Shakira —
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Rabiosa, if you don’t get enough I’ll make it double
— Pitbull —
I’m tryin to have fun and
I love you but you want me
Atracao (ratata)
You got a lot of sex appeal
Now baby I’m for real
— Shakira —
You see that road isn’t meant for me
You know I want you amarrao aqui
— Pitbull —
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
— Shakira —
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
— Pitbull —
Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
— Shakira —
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
— Pitbull —
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
— Shakira —
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
— Pitbull —
Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
— Shakira —
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Two versions of the song exist; the English-language version, which features American rapper Pitbull, and the Spanish-language version, which features Dominican rapper El Cata. It is heavily influenced by merengue and dance music. Shakira and El Cata, or Pitbull, sing about each other's sex appeal in the song.
Pitbull lansează cel mai nou videoclip al său, Get it started. Piesa este realizată în colaborare cu frumoasa Shakira 👌 și este primul single care promovează albumul Global Warming, care va fi lansat în toamna acestui an.
Lyrics Pitbull - Get It Started ft. Shakira
To these rappers I apologize, I know it ain’t fair
Only ball I drop, New Year’s Times Square
The world is mine, sixth sense, I see a seventh sense
Now baby, let’s get started for life
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started
Big news, pitbull, time cruise mumbai
A little bit of semi night like the fourth july, vanilla sky
Thriller in manila, knocking them out like paquio
No Ali for Frasier, but for now it’s off to malaysia
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started
I am what they thought i’d never become
I believe and became it
Now i’m here to claim it
A hustle when he faint you name it, name it
I went from eviction to full stance
To back at work Wendy
To a passport full it with stamps
Now it’s Bowie everywhere I land
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale
Hands if it feels right (you know it feels right)
But shouldn’t waste anymore time
Let’s get it started (let’s get it started)
Don’t think about it (let’s get it started)
You know i’m gonna make it all night (let’s go)
Hands if it feels right
You know a feel of my mind
Let’s get it started (let’s get it started)
Don’t think about it (let’s get it started)
I know that we can make it all night, all night
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started
(Don’t start what you can’t finish)
(You know it feels right, let’s go, You know it feels right)
Lyrics Pitbull - Get It Started ft. Shakira Traduzione Ita
Mi scuso con questi rapper, so che non è giusto
Per il capodanno a Times Square
Il mondo è mio, sesto senso, io ne posseggo un settimo
Ora baby, iniziamo a vivere
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Voglio guardarli per una vita intera
Possiamo iniziare a vivere (questa notte)
Per tutta la vita (questa notte) (x 2)
Possiamo iniziare a vivere (questa notte)
Per tutta la vita (questa notte) (x 2)
Buone notizie, Pitbull, crociera Mumbai
Una notte come il 4 luglio, Vanilla Sky
Thriller a Manila, li sbatto fuori
Non c’è Ali per Frasier, ma per ora è in Malaysia
Due passaporti, tre città, due Stati, un giorno
Ora è mondiale, se pensi sia un gioco, giochiamo, dale
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Voglio guardarli per una vita intera
Possiamo iniziare a vivere (questa notte)
Per tutta la vita (questa notte) (x 2)
Possiamo iniziare a vivere (questa notte)
Per tutta la vita (questa notte) (x 2)
Sono ciò che pensavano non potessi mai diventare
Io ci credo e sono diventato questo
Sono qui per chiederlo
Lui sviene quando lo nomini, lo nomini
Dall’espulsione alla posizione
Torna a lavoro, Wendy
Da un passaporto pieno di timbri
E’ Bowie in qualsiasi posto atterri
Due passaporti, tre città, due Stati, un giorno
Ora è mondiale, se pensi sia un gioco, giochiamo, dale
Mani su se vi fa stare bene (e sapete che fa stare bene)
Non dovreste perdere altro tempo
Iniziamo (iniziamo)
Non pensarci, iniziamo (iniziamo)
Sai che lo farò tutta la notte
Mani su se vi fa stare bene
Iniziamo (iniziamo)
Non pensarci, iniziamo (iniziamo)
So che ce la faremo per tutta la notte
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Voglio guardarli per una vita intera
Possiamo iniziare a vivere (questa notte)
Per tutta la vita (questa notte) (x 2)
Possiamo iniziare a vivere (questa notte)
Per tutta la vita (questa notte) (x 2)
(Non iniziare ciò che non puoi finire
(Sai che fa stare bene, dai, sai che è così)
Cei doi reușesc din nou să creeze un adevărat hit, așa cum s-a întâmplat și cu piesa Shakirei, Rabiosa. Videoclipul, ca de obicei, îl prezintă pe Pitbull înconjurat de fete frumoase, iar pe Shakira ca o adevărată zeiță. Enjoy! 👫
After the international impact achieved with Maluma-assisted anthem “Chantaje”, Colombian singer-songwriter and global icon Shakira has released her next official single. The song is called “Me enamoré” (English: I Feel In Love) and it was launched on digital retailers and streaming services on Friday, April 7th via Sony Music Entertainment. It was written by Shakira herself and Antonio Rayo Gibo.
Lyrics Shakira - Me Enamore
[Verso 1]
La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: "Este todavía es un niño"
Pero, ¿qué le voy a hacer?
[Pre-Estribillo]
Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh, oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh
[Estribillo]
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo...
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Verso 2]
Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar
[Pre Estribillo]
Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que he estao proponiendo, oh, oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh, oh
[Estribillo]
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo...
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Puente]
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie
[Estribillo]
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo...
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Puente]
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie
Lyrics Shakira - Me Enamore | (English translation)
[Verse 1]
Life began to change me
The night I met you
Had little to lose
And the thing went on like this
I was with my striped bra
And my hair half done
I thought, “he is still a child”
But what am I going to do?
[Pre-Chorus 1]
He is what I was looking for
The doctor recommend me
I thought I was dreaming, oh, oh
What was I complaining about?
I do not know what I was thinking
Today, to heaven I’ll go walking, oh, oh
[Chorus]
I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard
And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
And I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute
[Verse 2]
With you I would have 10 children
Let’s start with a couple
I’m only telling you
In case you want to practice
[Pre-Chorus 2]
The only thing I’m saying
It’s let’s get to know each other
It’s what he’s proposing, oh, oh
We are getting excited
Everything is working for us
What a great time we’re having, oh, oh
[Chorus]
I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard
And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute
[Bridge]
I never thought it would be like this
How would you look at me?
I thought about it all through the night
This one is for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He-He’s for me, it’s for nobody else
[Chorus]
I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard
And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute
[Bridge]
I never thought it would be like this
How would you look at me?
I thought about it all through the night
This one is for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He-He’s for me, it’s for nobody else
Shakira se distreaza la un date cu Gerard Pique in cel mai nou videoclip al ei, filmat din punctul lui de vedere, Me Enamore. Batai cu mancare si perne intr-o camera de hotel, plimbari prin campul verde si prin oras fac parte din distractia lor, la final il si vedem pe celebrul fotbalist.
1. Me Enamoré
2. Nada
3. Chantaje (feat. Maluma)
4. When a Woman
5. Amarillo
6. Perro fiel (feat. Nicky Jam)
7. Trap (feat. Maluma)
8. Comme moi (ft. Black M)
9. Coconut Tree
10. La Bicicleta (ft. Carlos Vives)
11. Deja vu (ft. Prince Royce)
12. What We Said (feat. MAGIC!)
13. Toneladas
Shakira si-a marcat intoarcerea in topuri cu un super featuring cu Carlos Vices, La Bicicleta, care a ajuns si la noi si a castigat si doua premii la Latin Grammys - Song of the Year si Record of the Year. Apoi, a spulberat orice top si a strans peste un miliard de iews cu Maluma si Chantaje, fiind cel de-al doilea clip al ei care sa ajunga la acest numar. Intre timp au mai venit si videoclipurile pentru Comme Moi si Deja Vu, featuring-ul cu Prince Royce fiind la fel un mare succes pe Youtube.
French rapper and singer-songwriter of Guinean descent Alpha Diallo, known by his stage name as Black Mesrimes aka Black M, continues with the promotion of his third album “Éternel insatisfait” (English: Eternally Dissatisfied), which was released on October 28th via Wati B.
Lyrics Black M - Comme moi ft. Shakira
I'm living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
I Never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine
J'ai prié pour nous, tard le soir
Tu m'as tourné le dos plus d'une fois
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m'en aller
Faut me laisser, t'es condamnée
Tu m'as délaissé depuis tant d'années
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m'en aller
Faut me laisser, t'es condamnée
Tu m'as délaissé depuis tant d'années
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
I'm living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
I Never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine
J'avais des problèmes, tu t'en foutais
Des problèmes de riches, on m'a vu manger seul le XXX
Pour toi j'aurai tout fait, je me serai laisser étouffé
Façon de parler, mais tous les hommes sont pas pareils
Rends-moi l'appareil ou alors on arrête
Je m'étais juré que tu serais la seule dans mon harem
Oui, tu ressembles à ma reum
C'est pour ça, j'suis piqué
Mais dis-moi de quoi t'as reu-p', on est juste en train de s'expliquer
I'm living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
I Never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine
I wish we could go back in time
See the world with different eyes
Knowing what we both know now
Could me make it work somehow?
We said, what we said
And what we make, we can't unmake
And what we get is what we get
And this is what we're stuck with now
Maintenant faut me laisser m'en aller
Faut me laisser, t'es condamnée
Tu m'as délaissé depuis tant d'années
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
Do you remember how you use to get lost in my eyes?
(I remember)
Do you remember how you promise you never say goodbye?
I remember, I remember, I remember
Faut me laisser m'en aller
Faut me laisser, t'es condamnée
Tu m'as délaissé depuis tant d'années
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
But we said, whatever that we said
And what we make, you know we can’t unmake
And what we get is only what we get
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
The official music video, which was directed by Shakira’s usual collaborator Jaume de Laiguana, was premiered through Vevo on Friday, March 31st.
Dacă sunteţi fani bachata şi v-aţi îndrăgostit deja de cea mai nouă piesă de la Shakira şi Prince Royce, probabil că abia aşteptaţi videoclipul. Ei bine, e gata și e aici! Shakira a luat cursuri de dans şi a exersat încontinuu pentru ca totul să iasă bine la filmări. Ca să-și pună fanii pe jar, artista columbiană a tot postat imagini de making-of pe rețelele de socializare. Între timp, piesa a înnebunit pe toată lumea.
Lyrics Prince Royce, Shakira - Deja vu
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
[Estrofa 1: Shakira & Prince Royce]
Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curadas
Con limón, tequila y sal
Una historia repetida
Solamente un déjà vu
Que nunca llega a su final
[Puente: Prince Royce & Shakira]
Mejor me quedo solo
Y me olvido de tus cosas
De tus ojos
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
De hipocresía total
[Estribillo: Ambos, Shakira & Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar del dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
Esa no voy a ser yo
[Estrofa 2: Prince Royce & Shakira ]
Esta idea recurrente
Quiere jugar con mi mente
Pa' volverme a engatusar
Una historia repetida
Solamente un déjà vu
Que nunca llega a su final
[Puente: Shakira & Prince Royce ]
Mejor me quedo sola
Y me olvido de tus cosas
De tus ojos
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
De hipocresía total
[Estribillo: Ambos, Shakira & Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar del dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
[Estribillo: Ambos, Prince Royce & Shakira ]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar de dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
Esa no voy a ser yo
The next and second official single is the anticipated song “Deja vu“, a radio-ready bachata piece with the collaboration of Colombian international star Shakira. It was launched as instant grat along the pre-order of the album on February 20th, an official lyric video to support the track was unveiled on February 24th. The official music video was finally premiered through Vevo on March 24th.
Este de fapt un lyric video, cu imagini cel mai probabil din culisele filmărilor pentru videoclipul oficial, dintr-o sală de dans. "Deja Vu" e o baladă latino, sensibilă și ”caliente”, în același timp. Dacă îți place bachata, nu ai voie să nu dai play!
Lyrics Prince Royce, Shakira - Deja vu
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
[Estrofa 1: Shakira & Prince Royce]
Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curadas
Con limón, tequila y sal
Una historia repetida
Solamente un déjà vu
Que nunca llega a su final
[Puente: Prince Royce & Shakira]
Mejor me quedo solo
Y me olvido de tus cosas
De tus ojos
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
De hipocresía total
[Estribillo: Ambos, Shakira & Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar del dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
Esa no voy a ser yo
[Estrofa 2: Prince Royce & Shakira ]
Esta idea recurrente
Quiere jugar con mi mente
Pa' volverme a engatusar
Una historia repetida
Solamente un déjà vu
Que nunca llega a su final
[Puente: Shakira & Prince Royce ]
Mejor me quedo sola
Y me olvido de tus cosas
De tus ojos
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
De hipocresía total
[Estribillo: Ambos, Shakira & Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar del dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
[Estribillo: Ambos, Prince Royce & Shakira ]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar de dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
Esa no voy a ser yo
”Deja Vu” face parte de pe albumul ”Five”, pe care Prince Royce l-a lansat tocmai de Dragobete. Chiar dacă piesa e puțin mai chill ca sound decât melodiile cu care ne-a obișnuit Shakira în ultima vreme, piesa asta are ceva care te face să o asculți over and over again.
Get ready! More than two years since the release of her self-titled album, Colombian global star and TV personality Shakira is back with a new single and we are really excited. The singer has released her comeback single called “Chantaje” on October 28th via her own imprint Ace Entertainment and Sony Music, and it includes the guest collaboration of Colombian artist Maluma. HOT 🔥
Lyrics Shakira - Chantaje ft. Maluma
[Maluma]
Cuando estás bien te alejas de mí
Te sientes sola y siempre estoy ahí
Es una guerra de toma y dame
pues dame de eso que tiene' ahí
Oye baby no seas mala
no me dejes con las ganas
se escucha en la calle
que ya no me quieres
ven y dímelo en la cara
[Shakira]
Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no y otro que sí
[Maluma]
Yo soy masoquista
[Shakira]
Con mi cuerpo un egoísta
[Maluma y Shakira]
Tú eres
puro, puro chantaje
puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quieras
Tú eres
puro, puro chantaje
puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie
[Maluma]
Como tú me tientas cuando tú te mueves
Ese movimiento sexy siempre me entretiene
Sabes manipularme bien con tus caderas
No sé porqué me tienes en lista de espera
[Shakira]
Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo
Que en esta relación soy yo la que mando
No pares bola a toda esa mala propaganda
Pa-pa'qué te digo na', te comen el oído
No vaya a enderezar lo que no se ha torcido
[Maluma]
Y como un loco sigo trás de tí
Muriendo por ti
dime que hay pa'mi, bebé
[Shakira]
Qué?
Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no y otro que sí
[Maluma y Shakira]
Yo soy masoquista
Con mi cuerpo un egoísta
Tú eres
puro, puro chantaje
puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quieras
Tú eres
puro, puro chantaje
puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie
eh eh eh eh eh
nadie (nadie)
eh eh eh eh eh
nadie
Con mi cuerpo un egoísta
Tú eres
puro, puro chantaje
puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quieras
Tú eres
puro, puro chantaje
puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie
All right allright baby
Shakira, Maluma
Pretty Boy
Colombia
you feel me
Pretty boy
Chantaje a debutat pe prima pozitie in clasamentul single-urilor latino si a ajuns pe locul 96 in Hot 100, dar are potential sa creasca mai departe. Maluma a mai lucrat cu Shakira la remixul piesei La Bicicleta, lansata de columbiana alaturi de Carlos Vives.
Pe Shakira am ascultat-o ultima oara in urma cu doi ani, cand a venit cu videoclipul provocator alaturi de Rihanna, Can't Remember to Forget You. Piesa facea parte de pe albumul care ii poarta numele si care a mai fost promovat prin intermediul single-ului Empire.
Shakira a lansat videoclipul pentru cea mai nouă piesă a ei. ”La Bicicleta” este o colaborare cu artistul de origine columbiană Carlos Vives, iar piesa se aude deja de mai bine de o lună. Era şi timpul pentru videoclip, mai ales că melodia e de inspiraţie pentru vară. Shakira nu a renunţat nici la mişcarea din şolduri care i-a devenit semnătură. Staţi să vedeţi!
Lyrics Carlos Vives & Shakira - La Bicicleta
[Carlos Vives]
Nada voy a hacer
Rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder
Yo no quiero ser un tipo de otro lado
[Shakira y Carlos Vives]
A tu manera, descomplicado
En una bici que te lleve a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
[Shakira]
Puedo ser feliz
Caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así
Y me gustas porque eres diferente
[Carlos Vives y Shakira]
A mí manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
[Carlos Vives]
Ella es la favorita, la que canta en la zona
Se mueve en su cadera como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Y su cabello es largo, son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa, que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
[Shakira]
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa' que juguemos bola 'e trapo allá en Chancleta
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
[Carlos Vives y Shakira]
A mí manera, descomplicado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
[Shakira]
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que si a mi Pique tú le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
Cântăreaţa de 39 de ani, a lipsit o perioadă de pe piaţa muzicală, dar a revenit de curând în pielea personajului Gazelle din animaţia Disney Zootropolis, pe a cărui coloană sonoră cântă piesa "Try Everything".
Shakira a dat în mintea copiilor și s-a lansat în desene animate. Zootopia este un film animat, a cărui poveste se învârte în jurul Gazellei - cel mai mare star pop din Zootropolis. Personajul nu doar că are vocea Shakirei, ci seamană leit cu artista.👉💑
Lyrics Shakira - Try Everything
[Shakira]
I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it won
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
Look how far you've come
You filled your heart with love
Baby you've done enough that cut your breath
Don't beat yourself up
Don't need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day
Those new mistakes
Cântăreața de origine columbiană interpretează şi melodia originală a filmului, ”Try Everything”, compusă de Sia şi Stargate. Cântecul spune povestea personajului principal Judy Hops, de la a fi un iepuraş într-un oraş mic la a deveni poliţist într-un oraş mare.💕
👉Dopo lo strepitoso 👄 successo ottenuto in questa estate con l'inno dei mondiali di Waka Waka, Loca, il nuovo singolo di Shakira 💖💕💔che anticipa l'album "Sale el Sol" (nei negozi dal 19 ottobre) con brani in inglese e spagnolo, in pochissimi giorni è arrivato al primo posto dell' importante classifica di Itunes.
Lyrics Shakira - Loca
Loca…
Loca…
Dance or die…
Loca…
Loca…
She's playin' dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like (ahh!)
Be careful amigo
She talkin' and walkin' just to work you up
She’d die for your love
But your love’s only mine, boy
Sigo tranquila
Like I’m on a beach in Anguilla
Sippin’ on Corona
Like it’s nothin’ goin' on
I ain’t leavin’ you alone
What is meant for me
No other girl is gonna take
So keep them off
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
Crazy but you like it
That girl is a nutter
Hot though, I heat up when I touch her
Chica caliente
Got me rapping to merengue
I feel so el presidente
I’m runnin’ shit and I’m lovin’ it
She’s got a mean lil’ butt,
But you should see what she does with it
She keeps it down low (down low, down low)
I can never get enough (oh no, oh no)
She gives me the runaround,
But I stay chasin’
But I mean, yo, I’m in love
With a crazy girl
But it’s all good
And it’s fine by me
Just as long as I hear her say, “Ay, papi”
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it
Crazy but you like it (loca, loca, loca)
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
I got one kiki
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
I got my kiki
There’s a lot of things
That I’d do to please you
Take you to the medico por el caminito
??
Cuz we’re gonna get some Mambo
Oh, what she do in the Laui?
I really can't help it
If I make the lady loca
I don’t want no trouble
I just wanna hit the (Ooh!)
And I’m crazy, but you like it
‘Cause the kinda girl like me
Is never far from the market
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
Crazy but you like it (Dios Mío)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
Loca
That girl is (loca)
That girl is (loca)
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
I got my kiki
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
La loca, la loca, la loca (loca)
Loca (loca)
Il video del brano è stato girato nella stupenda Repubblica Dominicana. Inutile dire che anche questa volta Shakira ha fatto centro.💔
"Antes de las Seis" (English: "Before Six O'Clock") is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her ninth studio album Sale el Sol (2010).
Lyrics Shakira - Antes De Las Seis Spanish
Antes de las seis
No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aún no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía
Qué harás sólo una historia más
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes
No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y despues, despues veremos
Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los m{as sensibles y sutiles
Que harás la vida lo dira
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
Mucho antes
Lyrics Shakira - Antes De Las Seis English
Before 6 p.m.
Don't act so weird
Hard as a rock
If I showed you pieces of skin
That even the sunlight doesn't touch
And so many moles I didn't even know about
I showed you my sheer force
Achilles' heel, my poetry
What will you do, just one more story
What will I do if I don't see you again
Oh, oh
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
Way before
Don't leave the boat
When we haven't even set sail yet
Toward some desert island
And later, later we'll see
If you see me unarmed
Because you launch your missiles
If you already know my cardinal points
The most sensitive and subtle ones
What will you do, life will tell
What will I do if I don't see you again
Oh, oh
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
Way before 6 p.m.
Way befor
Written and produced by the singer and her frequent collaborator Lester Mendez, "Antes de las Seis" is one of the "romantic" songs from the album and is musically a Latin pop ballad. It features a simple piano and acoustic guitar-supplemented beat over which Shakira delivers sad and emotional vocals. Epic Records released the song as the fourth single from Sale el Sol on 21 October 2011.
