De ziua ei, Loredana le-a facut cadou fanilor o noua piesa si un videoclip filmat in cadrul calatoriei sale prin Asia. Avatar e o dedicatie de dragoste pentru un suflet pereche, iar vizualul se potriveste de minune cu ideea din spatele versurilor.
Versuri Loredana - Avatar
S1
In mii de feluri te-am strigat,
Mii de nume ti-am dat,
In mii de locuri te-am chemat,
nu te-am gasit, suflet avatar!
I’ve called for you a thousand ways
I’ve given you a thousand names
I’ve looked for you a thousand days
But I haven’t found you, avatar!*
S2
Ai aparut ca din senin,
Inger sau avatar?
Nu stiu din ce lume vii,
E vis sau esti real?
Suflet avatar
You appeared as if from nowhere.
Angel or avatar?
I don’t know what world you’re part of / you’re from.
Is this a dream or are you real?
Chorus
Cate stele sunt sus pe cer?
Tu mi le dai mie!
Port sufletul tau in suflet zi si noapte
Ne vorbim putin, de vorbe n-avem nevoie
Cu buze de iubire tu ma gasesti mereu
Oh, so many stars
...in the sky! You bring them to me!
Carrying your soul
...in mine all day and night
There’s no need to speak
...we don’t need so many words.
With your loving lips
...you find me every time.
S3
In mii de vieti parca am trait
Inainte de asta
In fiecare te am gasit
Asa a fost sortit
Acum este doar preludiu la tot ce va urma
I feel I lived a thousand lives
Before this one.
In each of them I found you,
It was meant to be.
Now is just the beggining for all that is to come.
(or “Here and now is...”)
I don’t know what you think of:
“I feel I lived a thousand lives
Before this one.
Each time I found you and realized,
It was no surprise.”
Cel mai recent single al Loredanei este Fugit din Rai, insa la inceputul acestui an am ascultat-o alaturi de baietii de la Deepcentral intr-o super colaborare - Unde esti. Artista a lansat anul trecut un nou album, Imaginarium, de pe care a promovat piese ca Vrei sa ma iei, in featuring cu Alama, insa nu a reusit sa mai domine topurile cum a facut-o in trecut cu single-uri ca Apa sau Risipitor.
Cum vi se pare noua ei piesa? Dar videoclipul?
💦Loredana | iTunes | Official Site | Twitter | Facebook | Instagram
Videoclipuri HD| Muzică noua
