American alternative rock band X Ambassadors has delivered its own version of Rihanna’s 2015’s track “American Oxygen“, which ultimately it was not included on her eighth album “Anti“.
Lyrics X Ambassadors - American Oxygen
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen, woah
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire, woah
Breathe in this feeling
American, American oxygen
[Refrain]
American oxygen woah
Breathe in this feeling
American, American oxygen
[Verse 1]
Oh say, looking it ???
Young girl, hustlin’ on the other side of the ocean
You can be anything at all in America, America
I say if you can’t see
Just close your eyes and breathe
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen, woah
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire, woah
Breathe in this feeling
American, American oxygen
[Refrain]
American oxygen woah
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Verse 2]
???
Young boy, ?, tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all in America, America
I say if you can’t see
Just close your eyes and breathe
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen, woah
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire, woah
Breathe in this feeling
American, American oxygen
[Bridge]
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen, woah
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire, woah
Breathe in this feeling
American, American oxygen
[Refrain]
American oxygen woah
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen woah
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Outro]
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
Lyrics X Ambassadors – American Oxygen traduzione ita
[Ritornello]
Espira, inspira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Insegue questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichelino ed un centesimo
Trasformandolo in un impero
Respira questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
[Refrain]
Ossigeno americano
Respira questo sentimento
Ossigeno americano
[Verso 1]
Dici, guardalo, ???
Giovane ragazza, imbroglia (o “vive battendo”)
Dall’altra parte dell’oceano
Potrebbe diventare qualcuno in America, America
Dico che se non riesci a vedere
Basta chiudere i tuoi occhi e respirare
[Ritornello]
Espira, inspira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Insegue questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichelino ed un centesimo
Trasformandolo in un impero
Respira questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
[Refrain]
Ossigeno americano
Respira questo sentimento
Ossigeno americano
[Verso 2]
????
Giovane ragazzo, cerca di mettersi in moto (o “cerca di mettere in moto gli ingranaggi”)
Potrebbe diventare qualcuno in America, America
(America, America)
Dico che se non riesci a vedere
Basta chiudere i tuoi occhi e respirare
[Ritornello]
Espira, inspira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Insegue questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichelino ed un centesimo
Trasformandolo in un impero
Respira questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
[Ponte]
Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America
Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America
[Ritornello]
Espira, inspira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Insegue questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichelino ed un centesimo
Trasformandolo in un impero
Respira questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
[Refrain]
Ossigeno americano
Respira questo sentimento americano
Ossigeno americano
Ossigeno americano
Respira questo sentimento americano
Ossigeno americano
The Ambassadors’ version was released on digital retailers on March 18th, while a proper music video to go with it was premiered through Vevo on March 22nd. It was directed by ENDS.
