Elena Gheorghe lanseaza un nou single in limba engleza, “Mamma Mia”, impreuna cu un videoclip in care artista interpreteaza in maniera actoriceasca, un personaj plin de energie si sex-appeal, in spiritul temperamental al femeilor din Sudul Italiei. In videoclip, Elena da contra-replica de rol actorului George Pistereanu, cunoscut publicului pentru rorile sale din "Eu cand vreau sa fluier, fluier" si "Loverboy", care i-au adus numeroase premii pentru cel mai bun actor la mai multe festivaluri internationale de film.💕
Versuri Elena feat. Glance - Mamma mia (He's italiano)
His name is Tony
He's from Milano
He whispers softly in my ears in italiano
He never leaves me
'Cause I'm his Cinderella
He says that I'm his only one and molto bella
He follows everywhere I go and calls me babe
This little gigolo has got me going crazy
I just can't get him out of my mind he's so amazing!
My heart says: "Yes!"
My mind says: "No!
Just let him go, go, go!"
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
He's gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
I know the way when I look in his eyes
Oh, mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
Ayayay
Mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
Ayayay
He says: "I love you"
"Girl let me touch you"
But mama told me
That Italians are macho
He says: "Come, love me
Don't listen to your mama"
And I just hope that is not gonna ending drama
He follows everywhere I go
He calls me babe
This little gigolo has got me going crazy
I just can't get him out of my mind he's so amazing!
My heart says: "Yes!"
My mind says: "No!
Just let him go, go, go!"
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
He's gonna tell me a million lies
Oh mamma mia!
He's Italiano!
I know the way when I look in his eyes
Oh mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
Ayayay
Mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
Ayayay
So shake that thing up there, baby girl play with your fancy hair
I love the way you lick your lips, here we go and start to share.
I rock this club and you rock this dance, gonna think it's a bad romance
Gonna flip-flap that tail, yeah, crazy and you rock this trance.
So shake that thing, baby
I rock this club, baby
It's a bad romance, maybe, yeah, yeah, yeah...
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
He's gonna tell me a million lies
Oh mamma mia!
He's Italiano!
I know the way when I look in his eyes
Oh mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
Mamma mia
(mamma mia)
Mamma mia
(mamma mia)
Oh mamma mia!
He's italiano
He's gonna tell me a million lies
Oh mamma mia!
He's italiano
I know the way when i look in his eyes
Oh mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia
(mamma mia)
Ayayay
Oh mamma mia!
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia
(mamma mia)
Ayayay
Versuri Traduzione Mamma mia (He’s italiano) – Elena ft. Glance
Il suo nome è Tony, viene da Milano
sussurra nelle mie orecchie in italiano
non mi lacerà mai perché sono la sua Cenerentola
dice che sono l’unica e molto bella
mi segue dovunque vada e mi chiama Baby
Questo piccolo Gigolo ha mi ha fatto impazzire
non riesco a toglierlo dalla mente
Il mio cuore dice sì, la mia mente dice No
Basta lasciarlo andare, vai, vai
Oh, mamma mia, lui è italiano
mi dice un milione di bugie
Oh, mamma mia, lui è italiano
So in che modo quando guardo negli occhi
lui dice: Ti amo ragazza, lascia che ti tocchi
ma mamma dice che gli italiani sono macho
lui dice: vieni, amami non ascoltare la mamma
e io spero che non finisca male
mi segue dovunque vada e mi chiama Baby
Questo piccolo Gigolo ha mi ha fatto impazzire
non riesco a toglierlo dalla mente
Il mio cuore dice sì, la mia mente dice No
Basta lasciarlo andare, vai, vai
Oh, mamma mia, lui è italiano
mi dice un milione di bugie
Oh, mamma mia, lui è italiano
So in che modo quando guardo negli occhi
Quindi scuoti quella cosa lì
gioca con i tuoi capelli
Mi piace il modo in cui ti lecchi le labbra
iniziamo a condividere
ravvivo questo club e tu ravviva questa danza
penseranno ha una brutta storia
ripeti questa coda, si
pazzo, e ravviva questo vestire
Quindi scuoti quella cosa, baby
ravvivo questo club
è una brutta storia, forse
Baby, si, si, si
Oh, mamma mia, lui è italiano
mi dice un milione di bugie
Oh, mamma mia, lui è italiano
So in che modo quando guardo negli occhi
(mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(mamma mia)
(x2)
La creatia, productia si imaginea clipului, Elena a lucrat cu aceeasi echipa ca si pentru ultimele ei hituri: “ Am avut alaturi de mine echipa mea incredibil de talentata, aceiasi profesionisti cu care am lucrat si pentru Ecou, Pana dimineata sau De neinlocuit: echipa Antz, scenaristii clipului, consultantii mei de imagine si de coolhunting, regizorul Dan Petcan, directorul de imagine Bogdan Filip, Andra Manea – makeup, XXX hairstyle, Catalin Enache- stilism si bineinteles, casa de productie CAT MUSIC”.💕
Elena Gheorghe nu e la primul videoclip regizat de Dan Petcan. Impreuna au mai lucrat pentru Ecou, super succesul ei de acum ceva vreme si apoi la Pana Dimineata.
Va place piesa? Clipul v-a prins?
💋Elena Gheorghe | iTunes | Official Site | Twitter | Facebook | Instagram | Google+
Videoclipuri HD| Muzică noua
